答案解析：题干中的诗句“巧妙明珠缀，稀奇佛宝攒。盘龙铺绣结，飞凤锦沿边”描绘了一件佛教宝物的华丽与精致。在《西游记》中，这样的描述最适合用来形容唐僧所穿的锦澜袈裟。锦澜袈裟是佛教中高僧大德所穿的一种法衣，象征着尊贵和清净，其上往往绣有各种佛教图案，寓意深远，与题干中的诗句相吻合。

A.锦澜袈裟：这个选项符合诗句的描述，体现了袈裟的华贵和佛教宝物的特性。

B.九环锡杖：虽然九环锡杖也是佛教法器之一，但诗句中提到的“明珠缀”、“盘龙铺绣”等特点并不适用于锡杖。

C.紫金钵盂：紫金钵盂是佛教中用于化缘的器物，通常不会用“明珠”、“盘龙”等来形容。

根据诗句中的描述特点，可以判断正确答案是A，锦澜袈裟。