同盘而食什么意思？同盘而食四字成语意思解释、出处

成语名称：同盘而食

成语拼音：tóng pán ér shí

繁体写法：同盤而食

成语注音：tónɡ pán ér shí

意思解释：比喻关系亲密，共享利益。

字义分解：

- 同：共同，一样。

- 盘：盘子，这里比喻利益。

- 而：连词，表示并列。

- 食：吃。

成语出处：《左传·宣公十六年》：“同盘而食，同年而教，不知其能，而为之。”

感情色彩：中性。

成语结构：偏正结构。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：多用于形容关系亲密，共同享受利益的情况。

使用场景：可用于描述朋友、亲人、同事之间共同分享利益或成果的情景。

运用示例：

1. 他们之间关系亲密，常常同盘而食，共同致富。

2. 在困难时期，他们同盘而食，共度难关。

成语寓意：强调团结互助，共同分享。

成语故事：相传古代有两位好友，他们关系非常亲密。一次，他们一同到市场上买卖货物，尽管各自赚了一些钱，但他们还是决定将所得的利润平分，同盘而食，以示对友情的重视。

近义成语：同甘共苦、同心协力

反义成语：分道扬镳、各奔前程

成语辨析：同盘而食与同甘共苦的区别在于，同盘而食侧重于共享利益，而同甘共苦则强调共同经历困难和挫折。

记忆技巧：同盘而食，共享利益，牢记“同”和“食”的关系。

成语接龙：食而不化

英语翻译：share the same plate

俄语翻译：делиться одной тарелкой

德语翻译：aus einem Topf fressen

法语翻译：manger de la même assiette

日语翻译：同じ皿で食う

西班牙语翻译：comer de la misma plato

成语造句：

1. 经过共同努力，他们终于同盘而食，实现了共同富裕的目标。

2. 在这次合作中，双方同盘而食，实现了互利共赢。

3. 亲人们同盘而食，共享天伦之乐。

4. 同事们同盘而食，共同进步，共同成长。

5. 朋友之间应该同盘而食，共享快乐，共度难关。