谜语解析：这个谜语的解答是“尽管吩咐”。分析如下：

- “夷吾”指的是春秋时期齐国的贤臣管仲，他名叫夷吾。

- “临终有遗嘱”指的是管仲在临终前留下的遗言。

- “口语”提示我们要用日常口语来理解这个谜面。

结合以上信息，“夷吾临终有遗嘱”用口语表达就是“管仲临死留遗嘱”，而“尽管吩咐”则是对遗嘱内容的解释，即尽管（管仲）吩咐（后人）。因此，谜底是“尽管吩咐”。