谜语解析：“一曲跳罢不觉冷”中的“一曲”可以理解为一场比赛，“跳罢”意味着比赛结束，“不觉冷”可以理解为没有感觉到冷，这里可以比喻为没有感受到寒冷，即没有感受到冷清或萧条。

在体育界，一场比赛结束后，运动员或教练员可能会因为表现不佳而离开原来的队伍，寻找新的机会。这种现象就像“一曲跳罢”，也就是比赛结束后，球员们可能会因为各种原因选择转会，寻找更适合他们的球队。

“转会热”则形象地描述了这种在体育界普遍存在的现象，很多球员在赛季结束后或者转会窗口开启时，会积极寻找新的东家，而这也形成了一种“热”现象。

谜底“转会热”恰当地解释了谜面“一曲跳罢不觉冷”在体育界的含义。