谜语解析：这个谜面的解答需要结合谜面中的描述来寻找答案。谜面“悠悠万世功，矻矻当年苦”描述的是一个人对历史和过去的感慨，同时“悠悠”和“矻矻”都带有一种悠远和劳苦的感觉。而“赫尔辛基”作为谜底，在中文中可以与“悠悠”相呼应，同时“矻矻”可以联想到“辛苦”的意思。

结合这些线索，可以推测谜底与“悠悠”和“辛苦”有关。在中文里，“悠悠”常常用来形容时间的悠久，而“赫尔辛基”的谐音“赫悠悠”听起来与“悠悠”相似。而“矻矻当年苦”则暗示了谜底与“辛苦”相关，结合这两个线索，“赫尔辛基”作为谜底，其谐音与谜面中的意境相符。

因此，谜底“赫尔辛基”与谜面“悠悠万世功，矻矻当年苦”相呼应，谜底正确。