有脚阳春什么意思?有脚阳春四字成语意思解释、出处
成语名称:有脚阳春
成语拼音:yǒu jiǎo yáng chūn
繁体写法:有腳陽春
成语注音:ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
意思解释:比喻对别人的赞扬过高,言过其实,有溢美之嫌。
字义分解:有(过于)+ 脚(比喻夸张)+ 阳春(美好的春天)
成语出处:《南史·卷七十五·列传第五十五·徐广传》
感情色彩:贬义
成语结构:联合式
成语语法:作谓语、定语、补语;用于批评别人过分夸奖或奉承
成语用法:多用于指出别人的夸奖或赞扬过于夸张,带有讽刺意味。
使用场景:在批评别人过分夸奖或奉承时使用。
运用示例:
1. 这位领导总是夸奖别人,有时真是让人感觉有脚阳春。
2. 他的演讲太有脚阳春了,听起来让人有些不自在。
成语寓意:提醒人们不要过分夸奖别人,要讲究适度,以免言过其实。
近义成语:过誉、过奖
反义成语:贬低、批评
成语辨析:有脚阳春与过誉、过奖意思相近,但强调的是夸张的赞扬。
记忆技巧:有脚阳春,脚比阳春多,夸张之意。
成语接龙:春暖花开、花开富贵
英语翻译:over-praise
俄语翻译:перехвалить
德语翻译:übertreiben
法语翻译:exagérer
日语翻译:誉れ過ぎる(ほまれすぎる)
西班牙语翻译:exagerar
成语造句:
1. 他的夸奖听起来真是有点有脚阳春,让人难以置信。
2. 那位歌手的歌声被夸得有脚阳春,但实际上并没有那么好听。
3. 这个项目被过度夸奖了,实际情况并没有那么完美,真是有点有脚阳春。
4. 老师对这位学生的夸奖有脚阳春,让人感觉他可能过于优秀了。
5. 这个产品的广告做得有脚阳春,实际效果并没有达到预期。