谜语解析：1.首先理解“张榜未见自己名”，意思是在一个榜单上没有看到自己的名字。

2.将谜面转化为口语，即用日常交流中常用的语言表达，这里可以理解为“没看到自己的名字”。

3.结合谜面和口语表达，找到与之相对应的谜底。

4.谜底“看不中”是口语表达，意思是“没有看到”或“没看到”，与谜面中的意思相吻合。

因此，谜底“看不中”是对谜面“张榜未见自己名”的合理解答。