水火不容什么意思？水火不容四字成语意思解释、出处

成语名称：水火不容

成语拼音：shuǐ huǒ bù róng

繁体写法：水火不容

成语注音：shuǐ huǒ bù róng

意思解释：水与火是两种性质完全相反的事物，比喻两者之间关系极坏，不能相容。

字义分解：水（shuǐ）：液体，无色无味，能溶解许多物质；火（huǒ）：燃烧的火焰，能发热和发光。

成语出处：《左传·僖公二十四年》：“水火不相容，而况人之相忍乎？”

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于形容二者关系极坏，不能相容。

成语用法：可直接使用，如“他们水火不容，无法合作。”

使用场景：用于描述人与人之间、事物与事物之间关系极坏，不能相容的情况。

运用示例：

1. 他们的关系水火不容，以至于谁也不愿意跟谁说话。

2. 那两个部门的水火不容，导致公司项目进度严重滞后。

成语寓意：提醒人们要善于处理人际关系，避免因矛盾而影响工作和生活。

成语故事：相传古代有一位名叫水火君的人，他善于用水和火，但水火不容，他无法使两者和谐相处。后来，他意识到人与人之间也是如此，要善于化解矛盾，和睦相处。

近义成语：势同水火、水火难容、水火不相交

反义成语：同心协力、齐心协力、同心同德

成语辨析：水火不容与势同水火、水火难容的区别在于，水火不容更强调两者关系极坏，不能相容；而势同水火、水火难容则更侧重于两者之间存在着无法调和的矛盾。

记忆技巧：成语中的“水”和“火”是两种性质完全相反的事物，所以它们之间不能相容。

成语接龙：容光焕发、发扬光大、大公无私、私心杂念、念兹在兹

英语翻译：be poles apart

俄语翻译：недружественные, несовместимые

德语翻译：unvers?hnlich

法语翻译：incompatible

日语翻译：水火不相容

西班牙语翻译：ser incompatibles

成语造句：

1. 他们两个水火不容，经常因为一些小事争吵。

2. 那两个家族水火不容，已经百年未和解。

3. 水火不容的两个人，竟然能成为无话不谈的好朋友。

4. 在这个项目中，各部门的水火不容，严重影响了进度。

5. 他们水火不容，以至于连最基本的工作交流都无法进行。