鱼牋雁书什么意思?鱼牋雁书四字成语意思解释、出处
成语名称:鱼传尺素
成语拼音:yú chuán chǐ sù
繁体写法:魚傳尺素
成语注音:鱼传尺素(yú chuán chǐ sù)
意思解释:鱼传尺素,原指用鱼传递信物,后比喻传递书信,联系感情。
字义分解:鱼(yú)- 指鱼类,此处比喻传递信物;传(chuán)- 传递;尺(chǐ)- 尺寸,此处比喻信物;素(sù)- 纱布,此处比喻书信。
成语出处:《后汉书·孔融传》:“融与王粲、徐干、陈琳、应玚、刘桢、阮瑀等,号曰‘建安七子’。粲、干、琳、玚、桢、瑀之徒,皆以尺素相遗,各赋一篇。”
感情色彩:中性。
成语结构:主谓结构。
成语语法:作为谓语、定语或状语。
成语用法:用于描述通过书信保持联系或传递信息。
使用场景:可用于描述古代或现代通过书信传递感情、信息等场景。
运用示例:
1. 他身在他乡,只能通过鱼传尺素与家人保持联系。
2. 随着互联网的发展,人们不必再依赖鱼传尺素来传递信息。
成语寓意:强调书信在人际交往中的重要作用,表达了人们渴望沟通、传递情感的情感。
成语故事:相传,古代有位名叫孔融的人,他非常重视友情,与王粲、徐干等建安七子书信往来,彼此交流心得,共同提高。
近义成语:鸿雁传书、雁足传书、鸿雁来仪、雁阵惊寒
反义成语:音信全无、音讯杳无
成语辨析:鱼传尺素与鸿雁传书都表示通过书信传递信息,但鸿雁传书更强调书信传递的距离远,而鱼传尺素则更强调书信传递的方式独特。
记忆技巧:鱼传尺素,形象生动,容易记忆。
成语接龙:素面朝天
英语翻译:The fish transmits a foot of cloth.
俄语翻译:Рыба передает сантиметр ткани.
德语翻译:Der Fisch übertr?gt ein Zoll Stoff.
法语翻译:Le poisson transmet un mètre de tissu.
日语翻译:魚が一尺の布を伝える。
西班牙语翻译:El pez transmite un pie de tela.
成语造句:
1. 虽然身处异地,但他们通过鱼传尺素,依然保持着深厚的友谊。
2. 在那个信息不发达的年代,鱼传尺素成为了他们唯一的联系方式。
3. 她每次收到远方的鱼传尺素,都会激动不已。
4. 在古代,人们常用鱼传尺素来传递重要信息。
5. 鱼传尺素的故事,至今仍被人们传颂。