谜语解析：解析：谜面“于文则驻扎之地，当利水淹尔”中的“于文则”可以理解为“于”和“文则”的结合，“文则”在古代指法律或规章制度，“于”在这里可以理解为“在”，所以“于文则”可以理解为“在法律或规章制度的地方”。而“当利水淹尔”则是指如果遇到有利的水流，就会淹没你。这里的“利水淹尔”可以理解为“水流会淹没你”，即警示不要在该地便溺。

谜底“此处禁止便溺”恰好对应了谜面所描述的情况，即在该地（法律或规章制度的地方）禁止便溺，以防止水流（有利的水流）淹没。所以，谜底正确。